本社創立沿革：

彰化西北扶輪社
於台灣光復初期即成立於彰化市(離今約50餘年前),約於今30餘年前,其鄰近鄉鎮和美、伸港、鹿港等欲要促其成立一個扶輪社，始終沒有結果，於是彰化扶輪社幾位熱心扶輪運動的社友就想出一個比較萬全之方法，在彰化市西區區域內另組一個新社，藉收鄰近鄉鎮效尤,此乃本社創社之芻議也。

民國六十七年七月一日台灣地區扶輪擴展分為三四五、三四六兩地區，孫永慶為本三四六地區之首屆區總監，積極輔導新社成立，在彰化分區區總監代表林鉛慶的推薦下，彰化社周錫鈴前社長受聘為輔導新社特別代表，彰化西北扶輪社之組織工作，於此展開。周錫鈴前社長受聘為特別代表後，隨即展開拜訪工作並於民國六十七年八月十五日首次正式前往和美、伸港、鹿港等地，徵募社員。

一行計有：周錫鈴、彭送財、柯木村、黃清林、阮秀灥及陰`山等六人，分別拜訪各業界數一數二之紳士，延攬為社友，成績雖差強人意。但在幾位熱心的彰化扶輪社社友亦都或多或少給予扶助與用心下，加上周錫鈴社長等努力奔走，總算不負苦心，稍有成績。經過三個月之努力籌劃，於十月三十日在彰化六信總社會議室舉行第一次籌備會，研商各項進度及徵募社員等事宜，十一月十五日在舉行第二次籌備會，報經孫永慶區總監之允可於十一月二十一日成立彰化西北臨時扶輪社。

本臨時成立典禮，承孫永慶區總監親臨主持，林鉛慶區總監代表、輔導社社長林思聰及各友社社長、社友等一百人應邀蒞臨觀禮此時計有社員三十五人，公推周錫鈴為社長、黃清林為副社長、彭送財為祕書、阮秀灥為糾察長。同時決定每週三下午六時在彰化六信總社二樓舉行例會。

民國六十八年二月八日由孫永慶區總監電話通知；本社加入國際扶輪社之申請已於二月六日核准。乃繼於二月二十一日舉行授證典禮，正式成為國際扶輪社之一員。

A Brief History of the Rotary Club of Changhwa Northwest

When the Rotary Club of Changhwa was founded some fifty years ago, a few members from the neighboring townships, Hemei,Shengan and Lukang,proposed to form a new club in those areas, only to fail. However, some of them strived for this goal and called on the enthusiastic members from the northwestern areas of Changhwa City, which contributed to the beginning of the Rotary Club of Changhwa Northwest.

On July 1, 1978, with the help of Yeonchin Shun, the first 346 District Governor, Representative of District Governor Anken Lin and Silin Chou, Past President of the Rotary Club of Changhwa, the Rotary Club of Changhwa Northwest was formally organized.

The following task for the organization was to find remarkable elites to join the club. After the hardworking of door-to-door visiting by the representatives, including Silin Chou, Shongchai Peng, Muchun Ke, Chinlin Huang, Showshin Luang and Changsang Shiu, the first meeting for organization was held on October 30, 1978, at the ball room in the headquarters of The Sixth Credit Corp.of Changhwa, followed by the second meeting on November 15 and the temporary Rotary Club of Changhwa Northwest was established.

The founding ceremony was hosted by Governor Yeonchin Shun, with the attendance of 35 members and more than one hundred guests. Silin Chou was elected President, Chinlin Huang, Vice President. Shongchai Peng, Secretary. Showshin Luang,Chief Sergeant At Arms. The routine meeting was also decided to be held at 6 PM every Wednesday, at the second floor in the headquarters of The Sixth Credit Corp.of Changhwa.

Following the acceptance from Rotary International on February 8,1979, informed by Governor Yeongchin Shun, the chartering ceremony was held on February 21 and thus, Rotary Club of Changhwa Northwest was born.

彰化西北國際Rotary Clubの沿革

彰化國際Rotary Clubは第二次世界大戰が終戰（1945）の後，台灣が中國に歸復した間もない頃（約50餘年前）彰化市に設立されたRotary Clubであります。而來，約30餘年前に鄰接の市、町、村,和美、伸港、鹿港等地方にRotary Clubを設立する動機が興りましたが，始終その結果を得る事が出來ませんでした。彰化Rotary Club でRotary 運動に熱心な幾人かの人が，名案を建て：彰化市內の西區の區域內で新たにClubを，設けて後に，鄰接の市、町、村もその經驗に倣って廣めて行けば如何だろう？の聲が起りました。あの掛け聲が，我彰化西北國際Rotary Clubが創立される掛け聲と動きになりました。

民國67年（1978）7月1日に，台灣地區のRotary Clubの組織が膨大のため，345と346二地區に分けられ，我第346地區の第1回目のGovernerが 孫永慶氏で，Rotaryに 熱心で積極的な方でした。彰化分區のGoverner代表 林鉛慶氏の推薦を經て，彰化Clubの前社長 周錫鈴氏が新Clubを設立する特別代表指導者としての招聘を受取り，氏のご指導の下，我彰化西北國際Rotary Clubの組織がここでスタ一トされました。

周錫鈴前社長が特別代表指導者としての招聘を受けて後，直に行動を起こし，民國67年（1978）8月15日から，Memberを募集のため，和美、伸港、鹿港等地方を出迴り始めました。その同行の者は：周錫鈴、彭送財、柯木村、黃清林、阮秀灥、陰`山等六人の方で，業種別に屈指の一流の紳士を訪ねてRotary Memberとしての募集の挨拶迴りに出かけました，成績は思わしくないが，一同は努力と奔走を續けました。努力を續けば報いもある事で，三ケ月後の十月三十日に，彰化市の第六信用組合の會議室で第一回目の準備會を舉行する運びとなり，續けて十一月十五日の第二次準備會でまとまりがつき，第346地區のGoverner 孫永慶氏から十一月二十一日で以って彰化西北國際Rotary は臨時Clubとして認めるの通知に接しました。

この臨時設立 のOpeningに 孫永慶氏がご自分で主持者の役を取り，Gaverner代表の林鉛慶氏，指導Clubの社長 林思聰氏及び各Clubの社長とMemberの方達，百餘人のご參加に与りました。當日我彰化西北國際Rotary臨時Clubの Memberは，僅か35人でしたが，周錫鈴を社長に，黃清林を副社長に，彭送財を秘書に，阮秀灥を糾察長としてそれぞれを押し上げ，同時に每週の水曜日の午後六時に彰化市の第六信用組合の二階で例會を執り行う…等事項を決定しました。

民國68年（1979）二月八日に第346地區のGovernerの電話通知で，我社が國際Rotaryに加盟する申請が，二月六日の日，既に野iとなった，の吉報に接しました。而して二月二十一日に授証のOpeningを舉行して，我彰化西北Clubは國際Rotary組織の一員になりました。